Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou - Por qué me enamoré de ti?
Por qué me enamoré de ti?
no importa cuanto tiempo haya pasado
sigo pensando que estás aquí
pero tú has escogido una parte diferente.
Por qué no pude llamarte?
cada día y noche con emociones crecientes
y palabras desvordadas
pero me di cuenta que
nunca te alvanzarán otra vez
Desde el primer día que te conocí
sentí que ya te conocía
tu y yo fundidos en uno tan suavemente
Fue natural para mi estar dónde tu estabas
los dos crecimos juntos
pero tu escojiste un camino diferente
Por qué me enamoré de ti?
no importa cuanto tiempo haya pasado
sigo pensando que estás aquí
ahora no podemos regresar.
Este día ha tenido un significado especial
hoy estabas parada con una expreción feliz
te veías tan hermosa, como si le rezaras a Dios
Pero yo no era el que estaba a tu lado
y tu imagen reciviendo bendiciones
cómo pude dejarlo ir?
Por qué me enamoré de ti?
cómo estábamos antes
no podemos regresar a ello nunca más (lo he pensado a traves, pensado a travez)
Por qué no tomé tu mano?
No importa cuanto tiempo haya pasado
debiste haber estado siempre a mi lado (nunca cambies)
Pero así, aunque no esté cerca de tí nunca más
rezo para que tú
puedas ser feliz por toda la eternidad
No importa qué tan sólo me sienta (no importa que tan sólo)
Por qué me enamoré de ti?
no importa cuanto tiempo haya pasado
sigo pensando que estás aquí
pero tú has escogido una parte diferente.
Por qué no pude llamarte?
cada día y noche con emociones crecientes
y palabras desvordadas
pero me di cuenta que
nunca te alvanzarán otra vez
Desde el primer día que te conocí
sentí que ya te conocía
tu y yo fundidos en uno tan suavemente
Fue natural para mi estar dónde tu estabas
los dos crecimos juntos
pero tu escojiste un camino diferente
Por qué me enamoré de ti?
no importa cuanto tiempo haya pasado
sigo pensando que estás aquí
ahora no podemos regresar.
Este día ha tenido un significado especial
hoy estabas parada con una expreción feliz
te veías tan hermosa, como si le rezaras a Dios
Pero yo no era el que estaba a tu lado
y tu imagen reciviendo bendiciones
cómo pude dejarlo ir?
Por qué me enamoré de ti?
cómo estábamos antes
no podemos regresar a ello nunca más (lo he pensado a traves, pensado a travez)
Por qué no tomé tu mano?
No importa cuanto tiempo haya pasado
debiste haber estado siempre a mi lado (nunca cambies)
Pero así, aunque no esté cerca de tí nunca más
rezo para que tú
puedas ser feliz por toda la eternidad
No importa qué tan sólo me sienta (no importa que tan sólo)
1 comentarios:
muchas gracias por traducir la cancion me encanto aunque es un poco triste
Publicar un comentario